Progetto

Ordinanza sul gioco d’azzardo e le case da gioco (Ordinanza sulle case da gioco, OCG)

Modifica del …. 2010

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

1

L'ordinanza del 24 settembre 2004 sulle case da gioco è modificata come segue:

Art. 5 Prova della buona reputazione e dell’attività irreprensibile

(Art. 12 cpv. 1 LCG)

¹ Come prova della buona reputazione e dell’attività irreprensibile il richiedente deve presentare alla Commissione i seguenti incartamenti relativi:

a. a sé stesso;

b. ai membri della direzione;

c. ai membri del consiglio d'amministrazione;

d. all'ufficio di revisione e ai capi revisori;

e. agli aventi diritto economico;

f. ai soci in affari più importanti.

² Su richiesta della Commissione il richiedente deve inoltre presentare i seguenti incartamenti relativi:

a. agli impiegati;

b. ai membri degli organi degli aventi diritto economico;

c. ai membri degli organi dei soci in affari più importanti;

d. agli aventi diritto economico dei soci in affari più importanti e ai membri dei loro organi; nonché

e. agli aventi diritto economico non soggetti all'articolo 4 capoverso 1.

1 RS 935.521