Progetto

Art. 5b Aggiornamento degli incartamenti

¹ Qualsiasi cambiamento importante relativo all’incartamento va comunicato immediatamente alla Commissione.

² Inoltre gli incartamenti sui membri della direzione e del consiglio d’amministrazione vanno aggiornati almeno ogni tre anni.

Art. 5c Avvicendamento di impiegati dirigenti e direttori

Il richiedente deve comunicare alla Commissione ogni avvicendamento di membri della direzione e impiegati dirigenti e dimostrare l'idoneità dei nuovi titolari dei posti prevista all'articolo 12 capoverso 1 lettera a LCG.

Art. 6

Abrogato

Art. 11 cpv. 2 primo periodo

Concerne solo il testo francese.

Art. 12 cpv. 1 lett. a.

¹ Il richiedente deve dimostrare in particolare che:

a. i membri della direzione e il personale dirigente della casa da gioco dispongono delle necessarie conoscenze specifiche e di sufficiente esperienza nel dirigere una casa da gioco;

Art. 22 cpv. 3 (nuovo)

³ Dimostra di voler rispettare le condizioni per l’ottenimento della concessione riguardo alla buona reputazione ed all'attività irreprensibile conformemente all’articolo 12 capoverso 1 lettera a LCG.

Art. 30a Ulteriore sorveglianza tecnica dei giochi da tavolo

¹ La casa da gioco deve sorvegliare ulteriormente i giochi da tavolo con un sistema tecnico, se sono a rischio la sicurezza o la trasparenza dell'esercizio del gioco.

² La Commissione può ordinare la messa in funzione di tale sistema.

Art 48 Case da gioco con una concessione B

¹ Fatto salvo l’articolo 11 capoverso 2, le case da gioco con una concessione B possono gestire al massimo 250 apparecchi automatici per il gioco d’azzardo.

² In singoli casi motivati la Commissione può rilasciare deroghe per ulteriori apparecchi automatici per il gioco d'azzardo.