Rapporto sui risultati

- 9 -

Commissioni federali

Commissione dell'ambiente, della CAPTE-N pianificazione del territorio e dell'energia

(Consiglio nazionale)

Commissione dell'ambiente, della CAPTE-S pianificazione del territorio e dell'energia

(Consiglio degli Stati)

Partiti

Partito ecologista svizzero I Verdi Partito liberale radicale svizzero PLR

Associazioni nazionali di Città, Comuni e regioni di montagna

Unione delle città svizzere UCS

Associazioni nazionali mantello dell’economia / rappresentanti dell’economia

Chemie Pharma Schweiz SGCI Economiesuisse Economiesuisse Siemens Siemens Swissmem Swissmem Unione sindicale svizzera USS Unione svizzera delle arti e mestieri Usam

Settore dell’elettricità

Alpiq Holding AG Alpiq AXPO Holding AG Axpo BKW FMB Energie AG BKW Centralschweizerische Kraftwerke AG CKW Centrale Thermique de Vouvry S.A. C.T.V. SA Cooperativa Ökostrom Svizzera Cooperative Ökostrom Energie Ouest Suisse EOS Groupe E groupe e Services Industriels de Genève SIG