Rapporto sui risultati

Capitolo 4: Procedura ulteriore, attuazione

La procedura ulteriore delineata nel rapporto non solleva particolari osservazioni ed è un tema poco controverso. L'intenzione, sulla base del rapporto e del suo trattamento da parte del Consiglio federale e del Parlamento, di istituire un gruppo di progetto sulla protezione della popolazione e uno sulla protezione civile, che si occupino in modo maggiormente dettagliato dei lavori di controllo e d'attuazione delineati nel rapporto, è ritenuta appropriata dalla maggior parte dei partecipanti alla consultazione. Lo stesso vale per il previsto gruppo di studio per verificare il sistema dell'obbligo di prestare servizio. La sola osservazione da parte di praticamente tutti i Cantoni e le organizzazioni partner è quella di far sì che in occasione della costituzione dei gruppi di progetto e del gruppo di studio i Cantoni e le organizzazioni partner vengano coinvolti pariteticamente o in modo adeguato.