Rapport sur les résultats

qu’il serait grand temps d’agir à ce niveau, ce que le rapport devrait aussi clairement spécifier.

Chapitre 4 : Suite de la procédure, mise en œuvre

La suite de la procédure, telle qu’elle est présentée dans le rapport, ne suscite aucune remarque et est peu controversée. L’intention de mettre sur pied, sur la base du rapport et suite à son traitement par le Conseil fédéral et le Parlement, un groupe de projet pour la protection de la population et un autre pour la protection civile, tous deux chargés d’analyser dans les détails les travaux de contrôle et de mise en œuvre, est considérée comme pertinente par la plupart des participants à la procédure de consultation. Il en va de même pour le groupe de réflexion prévu pour examiner le système de l’obligation de servir. L’avis partagé par presque tous les cantons et par les organisations partenaires est qu'il s'agit de veiller à ce que les cantons et les organisations partenaires soient représentés paritairement ou adéquatement au sein des groupes de projets et des groupes de réflexion lors de la composition de ceux-ci.