Progetto

Consultazione 2011/15: Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn): prescrizioni relative agli apparecchi e commercializzazione · 41 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto

Ordinanza 730.01

Appendice 2.853 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica di apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio con raccordo alla rete nei modi stand-by e spento

1 Campo d’applicazione

1.1 In conformità all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1275/200854, la presente

appendice si applica alle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio prodotte in serie che dipendono dall’energia proveniente dalla fonte di alimentazione principale per funzionare come previsto.

1.2 Sono escluse:

a. le apparecchiature di tecnologia dell’informazione che non sono conformi alla classe B della norma EN 55022:200655;

b. le apparecchiature di tecnologia dell’informazione che sono progettate per essere usate con una tensione nominale superiore a 300 volt;

c. pezzi singoli che non vengono commercializzati su larga scala;

d. apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche o da ufficio commercializzate con un alimentatore esterno a bassa tensione, con una tensione di uscita inferiore a 6 volt e un’intensità di corrente di uscita di almeno 550 milliampere.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Gli apparecchi di cui al numero 1.1 possono essere commercializzati se

soddisfano le esigenze del regolamento (CE) n. 1275/200856.

2.2 Dal 1° gennaio 2010 gli apparecchi devono soddisfare le esigenze

dell’allegato II numero 1 del regolamento (CE) n. 1275/2008 e dal 1° gennaio 2013 le esigenze dell’allegato II numero 2 di detto regolamento.

53 Introdotta dal n. II cpv. 3 dell’O del 24 giu. 2009 (RU 2009 3473). Aggiornata dal n. I dell’O del 4 dic. 2009 (RU 2009 6837), dal n. II dell’O del

10 dic. 2010 (RU 2010 6125) e dal n. II dell’O del …, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 …).

54 Regolamento (CE) n. 1275/2008 della Commissione, del 17 dicembre 2008, recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio, GU L 339 del 18.12.2008, pag. 45.

55 Il testo delle norme EN e IEC può essere ottenuto presso l'Associazione per l’elettrotecnica, la tecnica energetica e l’informatica SEV (electrosuisse), Luppmenstr. 1, 8320 Fehraltorf.

56 Vedi nota al n 1.1.