Progetto

Ordinanza 730.01

Appendice 2.2⁵ (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica di frigoriferi e congelatori domestici elettrici con raccordo alla rete e relative combinazioni

1 Campo d’applicazione

1.1 La presente appendice si applica ai frigoriferi e ai congelatori domestici

elettrici con raccordo alla rete (qui di seguito frigoriferi e congelatori) e alle relative combinazioni con una capacità utile in acqua compresa fra i 10 e i 1500 litri; si applica anche agli apparecchi commercializzati non destinati all’uso domestico oppure alla refrigerazione degli alimenti.

1.2 Non rientrano nel campo d’applicazione della presente appendice gli

apparecchi che sono alimentati principalmente con fonti di energia diverse dalla corrente elettrica, pezzi unici su misura così come apparecchi per applicazioni nel settore delle prestazioni di servizi in cui il prelievo degli alimenti refrigerati viene rilevato da sensori elettronici e le cui informazioni vengono automaticamente trasmesse tramite una connessione di rete a un sistema di controllo remoto per la contabilità delle giacenze. Sono esclusi anche gli apparecchi la cui funzione principale non è la refrigerazione degli alimenti, ad esempio dispenser di cubetti di ghiaccio oppure di bevande fredde come apparecchi singoli.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Gli apparecchi ai sensi del punto 1.1 possono essere commercializzati se il

loro indice dell’efficienza energetica IEE è inferiore a 42 in conformità al regolamento (UE) n.1060/20106.

2.2 Inoltre, apparecchi ad assorbimento e gli apparecchi di refrigerazione di

natura diversa da quelli a compressore possono essere commercializzati se la loro capacità utile in acqua è inferiore a 60 litri e il loro indice dell’efficienza energetica IEE è inferiore a 125 conformemente al regolamento (UE) n. 1060/2010. A partire dal 1° luglio 2015 l’indice dell’efficienza energetica IEE dovrà essere inferiore a 110.