Rapporto sui risultati

Legge federale sulla cartella del paziente informatizzata – risultati della procedura di consultazione

Identificazione e autenticazione: l’identificazione e l’autenticazione univoche dei pazienti e dei professionisti della salute sono presupposti importanti per garantire che i dati siano messi a disposizione e consultati in tutta sicurezza. L’avamprogetto crea le basi giuridiche affinché il Consiglio federale possa prevedere l’impiego del numero d’assicurato di cui all’articolo 50c LAVS (RS 831.10, NAVS13) quale elemento d’identificazione dei pazienti tra le comunità. Questa possibilità si limita espressamente all’identificazione dei pazienti in caso di consultazione dei dati tra comunità. Il numero NAVS13 non deve figurare nei dati medici e non dev’essere contenuto nei metadati.

Certificazione: per garantire che i dati siano messi a disposizione e possano essere consultati in sicurezza, tutti i partecipanti al sistema devono soddisfare determinate condizioni minime. L’adempimento delle esigenze tecniche e organizzative è garantito dalla procedura di certificazione che il Consiglio federale disciplinerà nel diritto d’esecuzione unitamente alle condizioni di certificazione. I Cantoni e le organizzazioni direttamente interessate avranno possibilità di partecipazione estese.

Attuazione: per promuovere la collaborazione con i Cantoni, la Confederazione può costituire un organismo di diritto privato o può parteciparvi. Sarà quindi possibile affidare determinati compiti a quest’organismo, che subentrerà all’attuale Organo di coordinamento Confederazione-Cantoni eHealth Suisse.

Finanziamento: stando alle prime stime, la preparazione e l’adempimento dei compiti legati all’attuazione dell’avamprogetto genereranno costi ricorrenti annui dell’ordine di 4 – 5,4 milioni di franchi. Data la competenza dei Cantoni in materia di assistenza sanitaria di base, la Confederazione non deve farsi carico da sola di questi costi. Il Consiglio federale ritiene giustificato che il finanziamento venga ripartito a metà tra Confederazione e Cantoni.