Rapporto sui risultati

esso venga portato ad almeno l’80 per cento o perfino che gli squilibri cantonali vengano integralmente neutralizzati dal meccanismo di compensazione.

I Cantoni di Argovia, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Berna, Basilea-Città, Glarona, Grigioni, Nidvaldo, Svitto, Sciaffusa, San Gallo, Uri, Vallese, Zugo e Zurigo nonché l'UDC , economiesuisse, l'Unione svizzera delle arti e mestieri, il Centre Patronal, Fédération des entreprises romandes FER, santésuisse e RVK lamentano il fatto che, oltre al domicilio cantonale, non siano previsti altri criteri di ridistribuzione, auspicando in particolare che venga considerata la situazione finanziaria degli assicuratori nei singoli Cantoni. La ridistribuzione non dovrebbe essere definita solo su base cantonale, ma anche individualmente per i singoli assicuratori.

Il Cantone Ticino chiede che anche l’anno 2012 venga considerato nella correzione, poiché le previste misure relative all’approvazione di premi atti a coprire le spese ai sensi della nuova legge concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal) avranno effetto solo a partire dal 2013.

B. Osservazioni sul testo di legge

1. Considerazioni generali

Solo pochi partecipanti alla consultazione hanno espresso, oltre alle osservazioni generali precedentemente riportate sotto i risultati generali e agli altri risultati, considerazioni supplementari sul testo di legge, segnatamente riguardo all’articolo 106 e ai suoi paragrafi. Si tratta dei Cantoni del Giura e di Zurigo. Il Cantone del Giura critica la formulazione dell'articolo 106 capoverso 2 LAMal e del rispettivo commento nelle relative versioni in francese, proponendo correzioni linguistiche. Il Cantone di Zurigo, a proposito dell’articolo 106 capoversi 1 e 2 LAMal, postula che, in virtù del principio di equivalenza fiscale, i supplementi e le deduzioni vengano determinati per Cantone e per assicuratore. In tal modo si garantirebbe che le singole casse malati non vengano penalizzate o avvantaggiate.

2. Osservazioni dettagliate

Non sono pervenute ulteriori osservazioni dettagliate sui singoli capoversi dell’articolo 106 LAMal.