Progetto

Allegato 3 (art. 12 cpv. 1)

Valori di concentrazione per valutare la necessità di risanamento di suoli

Introduzione

Per valutare la necessità di risanamento di suoli fanno testo i valori di concentrazione riportati nelle tabelle seguenti. Se per sostanze suscettibili di inquinare le acque e che hanno inquinato un sito non sono fissati valori di concentrazione, l’autorità li stabilisce per il singolo caso conformemente alle prescrizioni della legislazione sulla protezione dell’ambiente, con l’approvazione dell’UFAM.