Progetto

Avamprogetto

Decreto federale che approva e traspone la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote) Modifica del Codice penale

del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del …2,

decreta:

Art. 1

¹ La Convenzione del Consiglio d’Europa del 25 ottobre 20073 sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l’abuso sessuali (Convenzione di Lanzarote) è approvata.

² Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.

³ Visti l’articolo 48 in combinato disposto con gli articoli 20 capoverso 3 secondo comma, 24 capoverso 3 e 25 capoverso 3 della Convenzione, all’atto della ratifica il Consiglio federale formula le seguenti riserve:

a. riserva in merito all’articolo 20 capoverso 1 lettere a ed e:

La Svizzera si riserva il diritto di non applicare l’articolo 20 capoverso 1 lettere a ed e alla fabbricazione e al possesso di materiale pornografico raffigurante minori che abbiano raggiunto la maggiore età prevista dall’ordinamento nazionale se tali immagini sono prodotte e possedute con il loro consenso ed esclusivamente per loro uso privato;