Progetto

Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx

Chapitre: Construction et équipement des bateaux Ad art.: 28

Section: Exigences relatives à la construction navale Feuille: 1

Article: Timonerie Edition: janv. 2013

1 Champ de vision

Les conditions de visibilité depuis la timonerie doivent répondre aux exigences de la NS EN 1864 (cf. liste de l’annexe E).

2 Moyens optiques auxiliaires

2.1 Si, depuis la timonerie ou les éventuelles passerelles de commandement,

il est impossible de voir directement les installations nécessaires pour l’accostage et le départ ou la poupe, on peut avoir recours à une aide optique. Celle-ci doit fournir un champ de vision suffisant ainsi qu’une image claire et non distordue.

2.2 Si des caméras sont utilisées, celles-ci doivent être adaptées à l’emploi

prévu. Il faut placer l’écran de visualisation de manière que le

conducteur du bateau puisse le voir à tout moment sans être ébloui.