Progetto
Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 201 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 96Fedlex · Progetto
Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx
Chapitre: Construction et équipement des bateaux Ad art.: 38
Section: Equipement Feuille: 2
Article: Dispositif d’ancrage Edition: janv. 2013
4 Emploi des câbles métalliques
L’emploi de câbles métalliques à la place des chaînes d’ancre est admis. Toutefois, les câbles métalliques doivent posséder au moins la même résistance à la rupture que les chaînes d’ancre prescrites. Les câbles doivent mesurer au moins 20,00 m de plus que les chaînes.
5 Fixation au bateau
L’extrémité des chaînes et des câbles métalliques doit être fixée
solidement au bateau. La fixation doit résister aux sollicitations.
6 Emploi d’autres matériaux
Pour les bateaux de la classe A, des câbles ordinaires, suffisamment solides, (chanvre, matière synthétique, par ex. polypropylène, etc.)
peuvent aussi être employés. Des dispositifs mécaniques ne sont pas nécessaires en l’occurrence.