Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

⁴ Per i bilanci foraggeri chiusi vige l'obbligo di conservare i documenti per 5 anni. I Cantoni definiscono sotto quale forma deve essere presentato il bilancio foraggero per la plausibilizzazione dei dati.

4 Esigenze relative al controllo

¹ Nel quadro dei controlli di base e degli altri controlli giusta l'OCoC51 viene verificato il bilancio foraggero chiuso dell'anno precedente.

² La persona addetta al controllo deve verificare:

- se le indicazioni contenute nel bilancio foraggero concordano con Suisse-Bilanz;

- per campionatura su almeno 2 particelle, se le rese di foraggio indicate nel bilancio foraggero sono plausibili;

- se i ritiri e le cessioni di foraggi sulla base di bollettini di consegna sono plausibili.

³ Se vi è il sospetto di incoerenze, occorre esaminare la contabilità aziendale e i rispettivi giustificativi.

⁴ Il controllo iniziale viene effettuato nel secondo anno e riguarda il bilancio foraggero chiuso dell'anno precedente.

⁵ La plausibilizzazione dei bilanci foraggeri chiusi di cui all'articolo 4 capoverso 5 OCoC52 comprende:

- il numero indicato di ettari di superficie inerbita;

- il numero di UBGFG per superficie inerbita;

- il consumo di foraggio concentrato per animale;

- il consumo di foraggio di base;

- il consumo di foraggio ottenuto da prati e pascoli;

- il foraggio intercalare;

- la produzione di latte.