Progetto

Ordinanza sulla promozione dello smercio Indagine conoscitiva

a. i provvedimenti nei settori della formazione dei prezzi, della distribuzione o dello sviluppo dei prodotti.

c. le relazioni pubbliche o la pubblicità d'immagine a favore di organizzazioni o imprese nonché la comunicazione interna;

Art. 4 cpv. 2

Sono computabili le spese del personale, comprese le spese del posto di lavoro direttamente imputabili al progetto. L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) può fissare importi massimi o limiti.

Titolo prima dell'art. 6 e art. 6

Abrogati

Art. 7 Identità visiva comune

¹ I progetti sono sostenuti soltanto se i provvedimenti fanno chiaramente riferimento all’origine svizzera dei prodotti.

² Il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) determina i requisiti che i provvedimenti aventi diritto a un aiuto devono soddisfare in materia di identità visiva comune.

Art. 8 cpv. 2 a 4

² L’aiuto finanziario per i sottoprogetti regionali facenti parte di progetti organizzati a livello nazionale o sovraregionale può ammontare al 25 per cento al massimo delle spese computabili. Può ammontare fino al 50 per cento delle spese computabili se:

a. il coordinamento avviene a livello nazionale o sovraregionale;

b. nel progetto esiste un messaggio comune nazionale o sovraregionale di fondo e la realizzazione avviene quale parte di un concetto nazionale o sovraregionale;

c. è coinvolta in modo determinante la maggioranza delle regioni attive nei progetti.

³ L'UFAG può derogare al principio di cui al capoverso 1 per provvedimenti finalizzati alla creazione dell'immagine in occasione di grandi eventi internazionali d'importanza nazionale.

⁴ Gli aiuti finanziari sono concessi mediante decisione.