Progetto

Introduzione Indagine conoscitiva

Agricoltura e alimentazione ammonta complessivamente a 57 milioni di franchi¹. È messa in atto prevalentemente applicando tagli ai pagamenti diretti per un importo di 50 milioni di franchi. Secondo il messaggio sul PCon 2014, la riduzione del credito dei pagamenti diretti viene applicata in maniera proporzionale a tutti i contributi. I restanti tagli pari a circa 6,7 milioni di franchi interessano determinate spese che, a breve termine, hanno pochi effetti sui redditi nell'agricoltura. Conformemente al messaggio sul PCon 2014, la riduzione dei pagamenti diretti avviene secondo le tempistiche riportate nella tabella.

Credito Importo Misura prevista Ripercussioni a livello di ordinanza

(mio. fr.)

Coltivazione di 3  Concentrazione della promozio-  Modifica dell'art. 16 OAlle (RS piante e alle- ne dell'allevamento equino sulla 916.310)

vamento di razza Franches Montagnes  Nessuna modifica d'ordinanza animali  Riduzione dei contributi per necessaria

l'allevamento di animali relativi  Nessuna modifica d'ordinanza ad altre categorie di animali necessaria

 Accantonamento di progetti

concernenti le risorse fitogeneti-

che

Aiuti per la 0,7  Abrogazione anticipata degli  Modifica del titolo prima dell'art. riqualificazio- aiuti per la riqualificazione 19 e dell'art. 33 cpv. 2 OMSC (RS ne 914.11)

Aiuti alla pro- 1,0  Abrogazione dei contributi d'in-  Abrogazione degli art. 8 e 9 OBM duzione ani- frastruttura per apparecchi e at- (RS 916.341)

male trezzature di mercati pubblici di

bestiame da macello e di ovini

nella regione di montagna

 Lieve riduzione degli altri stru-  Nessuna modifica d'ordinanza menti di sostegno necessaria

Aiuti alla pro- 1,0  Riduzione degli aiuti per la valo-  Nessuna modifica d'ordinanza duzione vege- rizzazione della frutta necessaria

tale

Assicurazione 1,0  Riduzione dei contributi ai servi-  Nessuna modifica d'ordinanza della qualità zi incaricati dell'esecuzione dei necessaria

del latte controlli della qualità del latte

I dibattiti parlamentari sul PCon 2014 sono previsti nelle sessioni estive e autunnali 2013. Il Consiglio federale terrà conto delle decisioni del Parlamento conformemente a quanto indicato nella tabella di cui sopra ("Ripercussioni a livello di ordinanza").

0.3 Entrata in vigore e applicazione a livello di ordinanza

Come previsto nel messaggio, in linea di principio la Politica agricola 2014-2017 entra in vigore a livello di legge e di ordinanze il 1° gennaio 2014. I seguenti articoli di legge entrano in vigore o sono attuati in un secondo tempo.

bis

 Articolo 48 capoverso 2 LAgr: per poter attribuire le quote del contingente doganale di carne di

animali delle specie bovina, ovina, caprina ed equina nella misura del 40 per cento in funzione della prestazione all'interno del Paese occorre rilevare il numero di animali macellati in un periodo di

¹ Cfr. FF 2013 727, pagg. 773-777