Progetto

Indagine conoscitiva Introduzione

calcolo di un anno (dal 1° luglio al 30 giugno). Le relative modalità vanno previamente disciplinate a livello di ordinanza. Il DEFR prevede di condurre un'indagine conoscitiva a riguardo nell'autunno 2013, affinché il primo periodo di calcolo possa iniziare il 1° luglio 2014. Le quote di contingente possono così essere attribuite per la prima volta in base alle prestazioni all'interno del Paese nel 2016.

 L'abrogazione dell'articolo 62 OFE e il nuovo articolo 45a OFE entrano probabilmente in vigore

contemporaneamente all'articolo 48 capoverso 2^bis LAgr. Durante il dibattito parlamentare è stata stabilita una correlazione oggettiva tra queste due modifiche, oltre alla stretta correlazione esistente riguardo alle conseguenze di politica finanziaria. Anche per l'estensione dei contributi d'eliminazione a sottoprodotti della macellazione di equini e pollame sono necessari lavori preliminari. Pure in questo caso, il DEFR prevede un'indagine conoscitiva presso le cerchie interessate nell'autunno 2013.

Diverse disposizioni a livello di ordinanza entrano in vigore in un secondo tempo. Nelle rispettive ordinanze, ciò è disciplinato nella disposizione sull'entrata in vigore o in quelle transitorie.

La revisione della legge sull'agricoltura contiene modifiche ad altre 9 leggi federali. Gli adeguamenti nella legge sul tribunale federale, nella legge federale sull'affitto agricolo, in quella sulla pianificazione del territorio e nella legge sull'ingegneria genetica non richiedono modifiche di ordinanza, poiché tali disposizioni sono applicabili direttamente. Le modifiche nella legge federale sul diritto fondiario rurale, nella legge sulle dogane e in quella sulla protezione delle acque vengono applicate nel quadro del presente pacchetto di ordinanze. Sulle disposizioni d'esecuzione concernenti la modifica della legge sulla caccia è parallelamente in corso un'indagine conoscitiva separata, condotta dal DATEC. L'entrata in vigore delle modifiche della legge sulle epizoozie e la relativa applicazione a livello di ordinanza avviene, come già esposto, in un secondo momento.

Il Consiglio federale dovrebbe varare il presente pacchetto nell'autunno 2013. Esso comprende avamprogetti di 16 ordinanze federali. La classificazione si rifà a quella della raccolta sistematica del diritto federale. Dall'elenco seguente si evince se si tratta di una revisione totale, di una modifica o di un nuovo atto normativo. Per ogni ordinanza sono riportate le modifiche sostanziali più rilevanti. L'ordinanza sui contributi d'estivazione (RS 910.133), l'ordinanza sulla qualità ecologica (RS 910.14) e quella sui programmi etologici (RS 910.132.4) vengono abrogate in seguito alla loro integrazione nella nuova ordinanza sui pagamenti diretti.

In allegato sono riportati gli atti normativi approvati dal Parlamento nel quadro della Politica agricola 2014-2017 (revisione parziale LAgr e decreto federale sui limiti di spesa agricoli 2014-2017).

0.4 Informazioni sull'indagine conoscitiva

Documentazione

Nella presente documentazione stampata, ogni ordinanza è corredata di un commento e, insieme,

formano un fascicolo. Questi ultimi sono ordinati secondo l'elenco delle ordinanze (cfr. il numero progressivo). Per garantire una migliore visione d'insieme, le pagine dell'intero pacchetto sono numerate in ordine progressivo.

La documentazione può essere scaricata in formato PDF (Acrobat Reader) anche dai siti Internet dell'UFAG http://www.blw.admin.ch/themen e della Cancelleria federale

http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html.

Inoltro dei pareri

L'indagine conoscitiva termina il 28 giugno 2013. Si raccomanda di utilizzare il modello Word dell'Ufficio federale dell'agricoltura che può essere scaricato dal sito Internet http://www.blw.admin.ch/themen. In tal modo si agevola l'Ufficio federale nella valutazione dei pareri pervenutigli.