Rapporto sui risultati

evitare di penalizzare finanziariamente i depositari delle scorte in

questione».

La liberazione delle scorte obbligatorie non dovrebbe comportare svantaggi finanziari. Mediante concorsi d’appalto sarebbe possibile neutralizzare i costi conformemente alle leggi di mercato. Ciò richiederebbe un’opportuna base legale. Economiesuisse formula una proposta identica nei contenuti.

 Secondo ASIA l’articolo in questione avvantaggia il settore del commercio rispetto a quello

della produzione. Vi sarebbe inoltre mancanza di chiarezza in merito all’accessibilità dei dati in questione.

4.43 Art. 60 Osservazione della situazione in materia di approvvigionamento e rilevazioni statistiche

 Swissgrid vorrebbe la seguente integrazione:

«Può delegare tale compito ad un’autorità di vigilanza competente in

materia di beni o servizi d’importanza vitale».

 ASIA pone la questione relativa all’accessibilità dei risultati dell’osservazione del mercato.

4.44 Art. 62 Obbligo di informare

 Secondo CG MPP si tratterebbe di un articolo generico, che comporterebbe un diritto di accesso

totale alle informazioni, tassativo e sproporzionato. In caso di una situazione di grave penuria sarebbe tuttavia legittimo e opportuno poter operare secondo il principio di necessità. Pertanto occorrerebbe prevedere una formulazione dell’articolo diversificata a seconda della presenza o dell’assenza di una situazione di penuria.

4.45 Allegato 1

 Il PBD condivide la possibilità, prevista dal progetto, di allentare temporaneamente il divieto di

circolare la notte e la domenica nel caso di una situazione di grave penuria, in virtù di autorizzazioni derogatorie.

 VD raccomanda di includere nell’allegato 1 le disposizioni delle leggi seguenti: legge

sull’agricoltura (LAgr, RS 910.1); legge sulla pianificazione del territorio (LPT, RS 700); legge forestale (LFo, RS 921.0); legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN, RS 451); legge federale sulla protezione delle acque (RS 814.20).

 Asut propone di recepire nell’allegato 1 disposizioni del diritto in materia di telecomunicazioni.

4.46 Allegato 2

 GE concorda con le previste modifiche della LIFD e della LAID. GE chiede che alla fine degli

articoli 97 e 35 capoverso 1 lettera h LAID sia aggiunta l’espressione «domiciliati all’estero». Inoltre all’articolo 4 capoverso 2 LAID andrebbe evitata la sostituzione di «nel Cantone» con «in Svizzera».