Rapporto sui risultati

«Il Consiglio federale (…) misure necessarie. Prima di emanare disposizioni

esecutive consulta i Cantoni e le organizzazioni dell’economia, incluse le

organizzazioni delle scorte obbligatorie».

4.39 Art. 56 Delegato all’approvvigionamento economico del Paese

 GL chiede che al capoverso 1 l’espressione «Il delegato proviene dall’economia» venga

stralciata. La provenienza dagli ambienti economici non dovrebbe essere un criterio determinante; sarebbe invece fondamentale che la persone in questione fosse idonea a questo incarico. Anche TG e CG MPP concordano con la nomina del delegato all’approvvigionamento economico basata su criteri meritocratici. CG MPP auspica che la disposizione in questione sia meno restrittiva. Secondo Centre Patronal e CVAM è invece opportuno che il delegato provenga dagli ambienti economici.

 In relazione al capoverso 2, BE chiede se sia adeguato ai tempi ed opportuno che il delegato

diriga l’Ufficio federale e i settori soltanto a titolo accessorio. Anche TG e CG MPP ritengono che la disposizione relativa all’accessorietà della funzione del delegato sia inopportuna. CG MPP chiede che l’accessorietà della funzione valga soltanto in assenza di situazioni di grave penuria.

 FR ritiene assolutamente necessario precisare, al capoverso 2, ruolo, compiti e posizione

gerarchica del delegato.

 Basandosi sulla LAP vigente, Carbura vorrebbe che i capoversi 2 e 3 venissero formulati come

segue:

Cpv. 2: «Il delegato è incaricato dell’attuazione dell’approvvigionamento

del Paese nel settore interessato. Il delegato è responsabile di tutte le misure

preparatorie adottate secondo la presente legge».

Cpv. 3: «Il Consiglio federale può attribuire compiti secondo la presente

legge alle unità amministrative federali esistenti. Esse saranno equiparate ai

settori».

Da ultimo sarebbe necessario anche disciplinare espressamente il coinvolgimento di altre unità ammnistrative federali e i loro rapporti con il delegato.

4.40 Art. 57 Cantoni

 BL presume che i compiti dei Cantoni non muteranno con l’entrata in vigore della revisione

totale della LAP.

 SO esprime consenso nei confronti dell’articolo 57, che disciplina i compiti attuativi dei

Cantoni e corrisponde all’articolo 54 della LAP vigente.

 VS rileva che la disposizione di cui al capoverso 3, relativa all’intervento in vece di un Cantone

negligente a spese di quest’ultimo, dovrebbe essere attuata soltanto come ultima possibilità di soluzione e secondo criteri molto restrittivi.

 CG MPP ritiene che le conseguenze per i Cantoni siano difficilmente valutabili e pone la

questione relativa ad un trasferimento di tutte le competenze attuative alla Confederazione. Qualora ciò non fosse possibile la CG MPP auspica che la Confederazione adotti un approccio basato sul partenariato e propone la seguente modifica del capoverso 3:

«La Confederazione coadiuva i Cantoni nell’elaborazione delle disposizioni

attuative e nell’esecuzione».