Rapporto sui risultati

4.35 Art. 45 Procedimento su azione

 Carbura propone a titolo di integrazione due nuove lettere c e d:

«c. la Confederazione e le organizzazioni delle scorte obbligatorie, in

materia di accordi di prestazione;

d. la Confederazione e le organizzazioni dell’economia, in materia di accordi

di prestazione».

4.36 Art. 47 Infrazioni alle misure prese per l’approvvigionamento economico del Paese

 TG chiede di innalzare i limiti massimi di pena di cui al capoverso 1. L’entità delle pene

previste sarebbe troppo lieve in considerazione dell’elevato danno potenziale delle infrazioni della LAP. Per le stesse ragioni, anche la CG MPP chiede un significativo inasprimento delle pene detentive e pecuniarie.

4.37 8. Capitolo 8: Esecuzione

 AR propone di aggiungere un nuovo articolo con il testo seguente:

«I Comuni coadiuvano i Cantoni nell’esecuzione di misure di

disciplinamento in situazioni di penuria».

4.38 Art. 55 Principio

 Carbura chiede la seguente integrazione del capoverso 1:

«Per l’esecuzione delle misure può attribuire al delegato e ai settori

dell’approvvigionamento economico del Paese la facoltà di emanare

direttive aventi carattere di obbligatorietà generale relative all’esecuzione

delle misure (art. 29‒30) in caso di situazioni di grave penuria».

Il capoverso 3 sarebbe da stralciare: l’UFAE non dovrebbe mantenere alcuna competenza in materia di emanazione di ordinanze.

In virtù del principio di sussidiarietà occorrerebbe inoltre aggiungere il seguente nuovo

capoverso 4:

«Prima di emanare disposizioni esecutive consulta i Cantoni e le

organizzazioni dell’economia, incluse le organizzazioni delle scorte

obbligatorie. Sono consentite deroghe unicamente per ragioni di

riservatezza o di urgenza».

Viene inoltre proposto di recepire in un nuovo capoverso 5 le disposizioni della legge vigente relative al diritto ad essere ascoltati:

«I Cantoni e le organizzazioni dell’economia interessate, incluse le

organizzazioni delle scorte obbligatorie, sono consultati prima

dell’emanazione di disposizioni esecutive».

 Anche economiesuisse chiede che al capoverso 1 sia previsto il diritto ad essere ascoltati: