Rapporto sui risultati

Capoverso 3 (nuovo):

BE propone un nuovo capoverso 3:

«Für die Vorbereitung der Geschäfte setzt das Büro der Schweizerischen Hochschulkonferenz eine Hochschulkommission ein, in der die Hochschulratskantone, das Generalsekretariat der EDK, die für die Hochschulen zuständigen Abteilungen des SBFI sowie das Sekretariat des ETH-Rates vertreten sind».

ZH propone un nuovo capoverso 3:

«Die Geschäftsführerin oder der Geschäftsführer des Büros wird auf Antrag des Hochschulrats durch das Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung angestellt».

Capoverso 4 (nuovo):

BE propone un nuovo capoverso 4:

«Im Übrigen organisiert sich das Büro der Schweizerischen Hochschulkonferenz selbst».

ZH propone un nuovo capoverso 4:

«Die zuständigen Amtschefinnen oder Amtschefs der im Hochschulrat vertretenen Kantone wirken bei der Vorbereitung der Geschäfte mit».

Nuovo articolo (nuovo):

BE propone di introdurre un nuovo articolo:

«Anstellung der Geschäftsführerin oder des Geschäftsführers des Büros der Schweizerischen

Hochschulkonferenz

Die Geschäftsführerin oder der Geschäftsführer des Büros der Schweizerischen Hochschulkonferenz wird auf Antrag des Hochschulrates der Schweizerischen Hochschulkonferenz an die zuständige Vorsteherin oder den zuständigen Vorsteher durch das Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung angestellt».

Articolo 4 Procedura decisionale semplificata per la Conferenza svizzera delle scuole universitarie

SZ critica la maggioranza semplice prevista all’articolo 4 per le procedure decisionali in seno alla Conferenza svizzera delle scuole universitarie e asserisce di preferire la maggioranza qualificata dei due terzi di cui agli articoli 16 capoverso 2 e 17 capoverso 2 LPSU.

Lettera c:

USU propone di eliminare la lettera c in quanto la circolazione degli atti non sarebbe una procedura adatta per prendere decisioni in modo democratico. Questa richiesta è condivisa da SUP Svizzera e FEA. In tal modo si ostacolerebbe o vanificherebbe la funzione dei partecipanti con voto consultivo. In alternativa alla soppressione dell’articolo, USU propone la seguente specificazione della lettera c numero 2:

«kein stimmberechtigtes Mitglied oder keine mit beratender Stimme teilnehmende Vertretung nach Art. 11 Abs. 1 bzw. den Art. 12 Abs. 1 und Art. 13 lit. a-k des betreffenden Organs die Behandlung des Geschäfts an einer Sitzung verlangt».

USS propone un nuovo capoverso 2:

«Les comités permanents et les personnes participant aux séances de la Conférence Suisse des hautes écoles avec voix consultatives doivent être informées et consultées préalablement sur les objets qui les concernent, y compris lors de décisions prises par voie de correspondance».

LCH vorrebbe una nuova lettera d:

«Die Mitglieder der Hochschulkonferenz mit beratender Stimme gemäss Art. 13 HFKG erhalten zur gleichen Zeit und in gleichem Umfang sämtliche Dokumente, welche den stimmberechtigten Mitgliedern im Rahmen von Art. 4 der ZSAV zugestellt werden».