Progetto

1 Quadro generale

1.1 Scopo

La presente convenzione disciplina la fornitura di prestazioni e l'assunzione dei costi di mantenimento degli enti di difesa per la gestione di eventi sugli impianti ferroviari di GI nel Cantone x.

1.2 Campo d'applicazione

La presente convenzione concerne tutti gli impianti ferroviari del GI nel Cantone x (allegato 2).

1.3 Disposizioni generali

Sono applicabili le disposizioni generali relative alle convenzioni sulle prestazioni (CP) tra gestori dell'infrastruttura e Cantoni di cui all'articolo 32a della legge sulle ferrovie nella versione 0.5 del 28 giugno 2012 (allegato 1).

1.4 Basi legislative

Oltre al quadro normativo riportato nelle disposizioni generali, nel Cantone x sono applicabili le seguenti disposizioni:

- atti legislativi cantonali applicabili ai settori della protezione contro gli incendi e della protezione ambientale.

2 Parti integranti della convenzione

La convenzione sulle prestazioni si compone del presente documento e dei seguenti allegati: allegato 1: disposizioni generali, versione 0.5 del 28 giugno 2012

allegato 2: impianti ferroviari di GI nel Cantone x (tratte con indicazione dei km) e centri di soccorso dei pompieri e della difesa chimica

allegato 3: tabella dell'equipaggiamento

Gli allegati sono parte integrante della convenzione. Le disposizioni della presente convenzione prevalgono su quelle degli allegati.

3 Disposizioni specifiche

In deroga / A complemento delle disposizioni generali (allegato 1) si applicano le seguenti disposizioni specifiche:

- nessuna disposizione specifica

4 Finanziamento e fatturazione

Il Cantone riceve dal GI un contributo annuo di X franchi per le prestazioni degli enti di difesa.

Gli importi stabiliti nella seguente convenzione sono versati ogni anno in quattro rate identiche a inizio gennaio, aprile, luglio e ottobre.