Progetto
Consultazione 2012/68: Nuova ordinanza del DATEC sulla partecipazione dei gestori dell'infrastruttura ai costi di mantenimento degli enti di difesa per gli interventi su impianti ferroviari (OMDI) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Il Cantone stabilisce l'impiego dei contributi.
5 Disposizioni finali
5.1 Entrata in vigore e disdetta della convenzione
La convenzione sulle prestazioni firmata entra in vigore il x.
La convenzione ha validità illimitata. Può essere disdetta per iscritto da una delle parti con preavviso di dodici mesi.
5.2 Controversie
In caso di controversie si applica l'articolo 40 della legge federale sulle ferrovie (RS 742.101).
5.3 Esemplari
La presente convenzione è redatta in due esemplari identici. Ciascuna parte contraente riceve un esemplare firmato.
Per il Cantone x
Luogo, il .............................. Firma
Per il GI
Luogo, il .............................. Firma
Versione 0.5, luglio 2012