Progetto

per la concessione o la revoca delle abilitazioni di revisori e periti revisori nonché per l’irrogazione di misure nei confronti delle persone fisiche attive per conto di imprese di revisione sotto sorveglianza statale.

Sostituzione di un’espressione

Nell’allegato 2 l’espressione «Servizio federale di sicurezza (SFS)» è sostituita dall’espressione «Servizio federale di sicurezza (SFS) e Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR)».

III

La presente modifica entra in vigore il 1° novembre 2012.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova