Rapporto esplicativo

base. Alle famiglie monoparentali sarà concessa una deduzione di 11 000 franchi. Le famiglie monoparentali a basso e medio reddito beneficeranno dunque di sgravi o nella peggiore delle ipotesi manterranno inalterato il loro onere fiscale. La deduzione di 251 franchi per figlio introdotta dall’ultima riforma sarà poi mantenuta per tutti i genitori, a prescindere dallo stato civile e dal modello di famiglia;

• saranno infine semplificate e armonizzate le condizioni applicabili alle deduzio-

ni e alle tariffe riferite ai figli.

Si stima che le misure proposte comporteranno, per quanto riguarda l’imposta federale diretta, una diminuzione del gettito annuo pari a circa 1 miliardo di franchi (stato: periodo fiscale 2012). L’impatto effettivo sulle finanze della Confederazione sarà tuttavia minore, giacché il 17 per cento del gettito dell’imposta viene incamerato dai Cantoni, i quali dovranno quindi far fronte a minori entrate corrispondenti. Il freno all’indebitamento impone che misure strutturali di questa entità siano compensate, a meno che il bilancio federale presenti un’eccedenza strutturale. Il Consiglio federale propone di compensare le minori entrate combinando una riduzione delle spese con provvedimenti che garantiscano maggiori entrate. A tal fine sono prese in considerazione le due varianti seguenti:

• aumento delle aliquote dell’imposta sul valore aggiunto. Tale misura di contro-

finanziamento richiederebbe una modifica della Costituzione che dovrà quindi essere sottoposta a votazione popolare;

• rinuncia provvisoria alla compensazione degli effetti della progressione a

freddo nell’ambito dell’imposta federale diretta sino a quando l’evoluzione del rincaro non abbia toccato il 5,8 per cento.