Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 29 agosto 2012 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di indire presso i Cantoni, i partiti politici e le associazioni mantello dell’economia una consultazione sull’equità dell’imposizione delle coppie e delle famiglie ai fini dell’imposta federale diretta.

La procedura di consultazione è durata dal 29 agosto 2012 al 5 dicembre 2012. La Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) e alcuni partecipanti alla consultazione hanno chiesto e ottenuto un prolungamento del termine fino a metà febbraio 2013.

Per poter rilevare puntualmente il parere dei partecipanti in merito alle proposte presentate, la documentazione relativa alla procedura di consultazione comprendeva un questionario, sulla cui base sono stati redatti i presenti risultati. Le domande poste nel questionario figurano di seguito nei titoli. Occorre evidenziare che numerosi partecipanti alla consultazione non hanno compilato o hanno compilato solo parzialmente il questionario. L’elenco dei partecipanti figura nell’allegato.

Complessivamente sono pervenuti 67 pareri, ovvero:

 26 Cantoni e la CDCF;

 7 partiti;

 32 organizzazioni;

 1 privato.

2. Pareri pervenuti

2.1 Cantoni

Tutti i Cantoni come pure la CDCF.

2.2 Partiti

Partito borghese democratico svizzero (PBD), Partito popolare democratico svizzero (PPD), Partito evangelico svizzero (PEV), PLR.I Liberali Radicali (PLR), Partito ecologista svizzero (PES), Partito socialista svizzero (PSS), Unione Democratica di Centro (UDC).

Il Partito Verde-Liberale (PVL) ha rinunciato espressamente a partecipare alla consultazione.

2.3 Organizzazioni

Arbeitsgemeinschaft unabhängiger Frauen und Männer (AUF), Coordination romande des organisations paternelles (CROP), Alleanza delle società femminili svizzere (Alliance F), Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen (SGF), donna 2, Economiesuisse,

Commissione federale per le questioni femminili (EKF), Commissione federale di coordinamento per le questioni familiari (COFF), Fédération des Entreprises Romandes (FER), Fédération Patronale Vaudoise (FPV), Interessengemeinschaft geschiedener und getrennt lebender Männer (IGM), Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC), Dachverband der Schweizer Männer- und Väterorganisationen (Männer.ch), Movimento Papageno (MP), Pro Familia, Unione svizzera degli imprenditori (UPS), Unione svizzera dei contadini (USC), Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS), Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Unione sindacale svizzera (USS), Conferenza Svizzera delle Delegate per la Parità (SKG), Consiglio svizzero degli anziani (CSA), Federazione svizzera delle famiglie monoparentali (FSFM),

Associazione svizzera per i diritti della donna (ADD), Schweizerischer Verband für Seniorenfragen (SVS), Associazione svizzera esperti fiscali diplomati (SVDS), Conferenza fiscale delle città, Travail.Suisse, Camera fiduciaria, Verband der evangelischen Freikirchen und Ge-