Rapporto esplicativo

3.3 Ripercussioni per l’economia

Non si prevede che l’avamprogetto avrà ripercussioni per l’economia.

4 Programma di legislatura

L’avamprogetto non è annunciato nel messaggio del 25 gennaio 2012¹¹ sul programma di legislatura 2011–2015.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

La LTF si fonda sull’articolo 188 capoverso 2 della Costituzione federale¹², secondo cui la legge stabilisce la procedura dinanzi al Tribunale federale. Il presente avamprogetto è pertanto conforme alla Costituzione.

5.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera

Le modifiche proposte sono compatibili con gli obblighi internazionali della Svizzera.