Rapporto dei risultati della consultazione preliminare

N. registrazione/dossier: 021.30/2012-09-14/286

Attuazione delle direttive UE sull’interoperabilità e la sicurezza

Rapporto di valutazione sui risultati della consultazione preliminare

1 Introduzione

Con scritto dell’11 maggio 2012, l’UFT ha sottoposto alla consultazione preliminare delle imprese ferroviarie svizzere e dei rappresentanti delle associazioni e delle industrie la strategia di attuazione del secondo messaggio aggiuntivo concernente la riforma delle ferrovie 2, adottato dal Parlamento il 16 marzo 2012.

I destinatari della consultazione preventiva sono stati pregati di rispondere alle domande qui di seguito elencate.

1. Le linee fondamentali dell’attuazione dei seguenti temi sono definite in modo chiaro e

condivisibile? In quali punti apporterebbe integrazioni e precisazioni?

a. Nel campo d’applicazione delle disposizioni sull’interoperabilità con la rete europea (tratte completamente, parzialmente e non interoperabili)?

b. Nel campo d’applicazione delle disposizioni concernenti l’attuazione della direttiva sulla sicurezza?

c. Nelle approvazioni di piani e nelle autorizzazioni d’esercizio per costruzioni e impianti?

d. Nelle autorizzazioni e omologazioni di veicoli?

e. Negli organismi di controllo indipendenti (servizi di valutazione della conformità)?

f. Nelle autorizzazioni relative all’accesso alla rete?

g. Nella sorveglianza dell’esercizio / nella sorveglianza del mercato?

2. Desidera esprimere osservazioni sui nuovi obblighi, quali l’elaborazione del rapporto

annuale o l’utilizzazione della sorveglianza dell'MCS?

3. Ha altre osservazioni sulla strategia di attuazione?

4. Quali osservazioni desidera esprimere sugli avamprogetti Oferr e OARF per la consul-

tazione preliminare?

Il presente rapporto di valutazione contiene i principali risultati della consultazione preliminare.

I documenti della consultazione preliminare sono tuttora consultabili sul sito dell’UFT:

www.bav.admin.ch → Documentazione → Consultazioni già concluse

→ CONSULTAZIONE PRELIMINARE: Attuazione Riforma delle ferrovie 2.2; modifica Oferr / OARF.