Projet Directive Accès au réseau (francese)
Consultazione 2012/86: Attuazione delle direttive UE sull'interoperabilità e la sicurezza · 91 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
OFT, divisions Infrastructure et Sécurité
Directive concernant l’obtention de l’autorisation d'accès au réseau, du certificat de sécurité et de l’agrément de sécurité
V audition 1erjuillet 2013
2 Abréviations
A des fins de simplification et de lisibilité, les abréviations suivantes sont utilisées dans la présente directive :
OFT Office fédéral des transports
LCdF Loi fédérale sur les chemins de fer ; RS 742.101
OCF Ordonnance sur les chemins de fer ; RS 742.141.1
ETF Entreprises de transport ferroviaire
GI Gestionnaire d'infrastructure
AAR Autorisation d'accès au réseau
OARF Ordonnance sur l'accès au réseau ferroviaire ; RS 742.122
Cersec Certificat de sécurité
Asec Agrément de sécurité
Sysec Système de sécurité (dans la législation européenne : système de
gestion de la sécurité [SGS])