Progetto

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 27 cpv. 2

²L'applicazione della presente legge non deve cagionare alcuna diminuzione del guadagno annuo globale riscosso dal lavoratore fino a quel momento.

II La legge del 13 marzo 1964⁵ sul lavoro è modificata come segue:

Art. 2

La legge non si applica, salvo l'articolo 3a:

...

b. alle aziende o parti di aziende soggette alla legislazione federale sul lavoro nelle imprese di trasporti pubblici;

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova