Progetto

dell'ordinanza devono essere tenuti a disposizione degli organi di esecuzione e di vigilanza.

Titolo che precede l'art. 13

Abrogato

Art. 13

Abrogato

Sezione 3: Vacanze

Art. 14 cpv. 3

Abrogato

Sezione 4: Igiene, prevenzione degli infortuni e protezione speciale

V. Protezione speciale

Abrogato

Art. 16 Giovani

Abrogato

Art. 17, rubrica e cpv. 2

Protezione speciale di gruppi di lavoratori

²Concerne soltanto il testo tedesco

Sezione 6: Esecuzione della presente legge

Art. 18 cpv. 2

²Le autorità di vigilanza decidono sull'assoggettamento alla presente legge di singole imprese, di parti d'impresa o di esercizi accessori e sull'applicazione della presente legge a singoli lavoratori, come anche sulle controversie tra imprese e lavoratori circa l'osservanza della presente legge, della relativa ordinanza e delle decisioni prese in applicazione delle presenti disposizioni. Possono presentare proposte tanto le imprese, quanto i lavoratori e i loro rappresentanti.