Rapporto esplicativo

Gli altri investimenti in costruzioni e impianti per un totale di 500 milioni di franchi sono in parte già stati pianificati. Finanziati da privati e dai Comuni di St. Moritz e Davos, saranno da essi utilizzati dopo la conclusione dei Giochi. Fra essi rientrano ad esempio nel settore degli alloggi, le spese per la costruzione dei villaggi olimpici, che saranno convertiti in abitazioni e alberghi alla fine dei Giochi. Vi rientrano però anche spese per l’urbanizzazione dei nuovi edifici, la costruzione di parcheggi o la sistemazione degli spazi circostanti.

Per gli impianti sportivi gli investimenti riguardano soprattutto il rinnovo dell’arena per l’hockey su ghiaccio di Davos, la costruzione - già pianificata - di un nuovo impianto sportivo a Samedan e la realizzazione di un impianto di curling a Klosters. In tutti questi casi sono i comuni coinvolti o gli investitori privati (arena per l’hockey su ghiaccio) a sostenere i costi di tali investimenti.

Sicurezza

I costi operativi per la sicurezza comprendono 130 milioni di franchi per l’impiego della IKAPOL e l’intervento delle forze di polizia straniere. Gli altri costi si suddividono tra l’impiego della Polizia cantonale dei Grigioni, l’esercito, la protezione civile, il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), il Servizio federale di sicurezza (SFS), il corpo delle guardie di confine e l’amministrazione delle dogane nonché i pompieri. Saranno investiti circa 7 milioni di franchi per l’apertura e la gestione di un centro di coordinamento e informazione della polizia.

Costi operativi per la sicurezza in mio. di franchi

Interventi IKAPOL, incluse le forze di polizia 130,0

straniere

Polizia cantonale dei Grigioni 42,7

Esercito 53,1

Protezione civile 5,4

Corpo delle guardie di confine / Dogana 0,3

Vigili del fuoco 2,8

Servizio delle attività informative della Confedera- 4,3

zione (SIC).

Servizio federale di sicurezza (SFS) 4,0

Centro di informazione e di coordinamento della 7,0

polizia (CICP)

Totale 249,6

I costi per l’impiego delle forze di polizia necessarie (IKAPOL, agenti stranieri) e delle organizzazioni di soccorso e assistenza sono sostenuti dal Cantone dei Grigioni sulla base della ripartizione delle competenze fra le diverse autorità. Attualmente