Rapporto esplicativo

Consultazione sul secondo programma per l’eliminazione dei problemi di capacità / G242-0699

Indice

1 Punti essenziali del progetto ............................................................................................. 8

1.1 Situazione iniziale ......................................................................................... 8

1.1.1 Legge sul fondo infrastrutturale................................................................. 8

1.1.2 Coordinamento dei programmi Eliminazione dei problemi di capacità sulla rete delle strade nazionali e Traffico d’agglomerato ...................... 10

1.1.3 Contenuto del messaggio sul secondo programma .................................. 12

1.2 Contesto della politica dei trasporti ........................................................... 13

1.3 Messaggio dell’11 novembre 2009 concernente il primo programma ...... 16

1.3.1 Problemi esistenti e soluzioni proposte..................................................... 16

1.3.2 Decisioni delle Camere federali in relazione al messaggio sul primo programma................................................................................................ 17

1.3.3 Stato di attuazione..................................................................................... 17

1.4 Seguito del primo programma per l’eliminazione dei problemi di capacità

sulla rete delle strade nazionali .................................................................. 21

1.4.1 Analisi aggiornata dei problemi di capacità ............................................ 21

1.4.2 Programma per l’eliminazione dei problemi di capacità ........................ 24

1.4.3 Aggiornamento del programma per l’eliminazione dei problemi di capacità...................................................................................................... 27

1.4.4 Ripercussioni del programma per l’eliminazione dei problemi di capacità ................................................................................................................... 32

1.5 Nuovi elementi viari .................................................................................... 37 1.6 Necessità di misure complementari............................................................ 38

1.7 Necessità di stanziare risorse supplementari per l’eliminazione dei

problemi di capacità ................................................................................... 39 2 Spiegazioni sul decreto federale ..................................................................................... 39 3 Ripercussioni ................................................................................................................. 40

3.1 Per la Confederazione ................................................................................... 40 3.2 Per i Cantoni, i Comuni, i centri urbani, gli agglomerati e le regioni di montagna ...................................................................................................... 41 3.3 Per l’economia.............................................................................................. 41 3.4 Per altri vettori di trasporto ........................................................................... 41 3.5 Per l’ordinamento territoriale e l’ambiente .................................................... 42