Rapporto esplicativo

Consultazione sul secondo programma per l’eliminazione dei problemi di capacità / G242-0699

Elenco delle abbreviazioni

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

DAP Decisione d’approvazione dei piani

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunica-

zioni

FAIF Finanziamento e ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria

FSTS Finanziamento speciale a favore del traffico stradale

IFP Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d'importanza

nazionale

LFIT Legge federale del 6 ottobre 2006 concernente il fondo infrastrutturale per il traf-

fico d’agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche

NISTRA Indicatori di sostenibilità per progetti infrastrutturali stradali

OUMin Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli

minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale

PROSSIF Programma di sviluppo strategico dell’infrastruttura ferroviaria

SIF Sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria

TP Trasporti pubblici

UFAM Ufficio federale dell’ambiente

UFT Ufficio federale dei trasporti

UST Ufficio federale di statistica

USTRA Ufficio federale delle strade

VSost Valutazione della sostenibilità