Rapporto sui risultati

2. Introduzione

2.1. Premessa e oggetto della consultazione

Il 10 aprile 2013 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di svolgere una consultazione sullo «decreto federale concernente il programma per l’eliminazione dei problemi di capacità sulla rete delle strade nazionali e lo sblocco dei crediti necessari». Alla consultazione, avviata il giorno stesso e conclusasi il 7 agosto 2013 sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni economiche e le organizzazioni attive a livello nazionale, le associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché altre cerchie interessate.

2.2. Partecipanti

Alla consultazione hanno preso parte 26 Cantoni, la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente (DCPA), 24 Comuni, città, distretti e regioni e 13 partiti nazionali, cantonali e comunali, cui si aggiungono 25 associazioni, federazioni od organizzazioni nazionali e altre 17 istituzioni. Sono 106, in tutto, i pareri pervenuti entro il 7 agosto 2013 (v. n. 4).

2.3. Osservazioni preliminari sulla composizione dei risultati

Di seguito si riportano in estrema sintesi i contenuti, in parte assai ampi e circostanziati, delle proposte di modifica, precisazione e integrazione pervenute. È stato possibile attribuire alle colonne sì/no di ciascuna tabella soltanto le affermazioni inequivocabili. Eventuali riserve formulate sono illustrate nei rispettivi commenti.

Numerosi interpellati si sono espressi più volte su tematiche fondamentali: una prima volta nella parte centrale del loro parere, una seconda volta nelle risposte al questionario e spesso una terza volta nelle conclusioni. In questi casi si è preferito restituirne il contenuto un’unica volta in modo approfondito, di norma nell’analisi delle risposte al questionario (v. n. 3.3). Alcuni, invece, si sono espressi solo su singoli punti del progetto. Per contro, non sono stati considerati i pareri che non si riferiscono al progetto o vi si riferiscono soltanto vagamente.