Rapporto esplicativo

3 Effetti57

3.1 Effetti sulla Confederazione57

3.2 Effetti su Cantoni e Comuni57

3.3 Effetti sull’economia nazionale57

3.4 Effetti sugli assicuratori-malattie58

4 Rapporto con il programma di legislatura e con strategie nazionali della Confederazione58

4.1 Rapporto con il programma di legislatura58

4.2 Rapporto con strategie nazionali della Confederazione58

5 Aspetti giuridici59

5.1 Costituzionalità59

5.2 Compatibilità con impegni internazionali59

5.3 Forma di atto normativo59

5.4 Subordinazione al freno all’indebitamento59

5.5 Osservanza dei principi della legge sui sussidi59

5.6 Delega della competenza normativa60

Allegato 1:

Ruolo dei diversi attori in materia di HTA e qualità61

Allegato 2: Panoramica delle convenzioni ai sensi dell’articolo 77 OAMal,

stato aprile 201464

Elenco delle abbreviazioni73