Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale e indagine conoscitiva

Dal giugno 2010 il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) tratta i dati concernenti l'estero nel sistema ISAS. Quest’ultimo si basa su un esercizio pilota secondo la legge federale sulla protezione dei dati. Nel caso di un esercizio pilota il trattamento automatico dei dati deve essere interrotto se entro cinque anni dalla messa in funzione del sistema pilota non è entrata in vigore alcuna base legale sotto forma di legge formale.

La nuova legge sul servizio informazioni, attualmente in fase di elaborazione, sostituirà a partire dalla metà del 2015 le basi legali attualmente in vigore per i sistemi di trattamento dei dati del SIC. Poiché non è certo che la nuova legge sul servizio informazioni entrerà in vigore già nel giugno 2015 e l’esercizio pilota può soddisfare solo in misura limitata le esigenze del SIC, vi è la necessità di una rapida revisione della LSIC.

L'indagine conoscitiva è stata avviata dal DDPS il 27 febbraio 2013 e si è protratta sino al 31 maggio 2013. È stato chiesto il parere della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP), dei partiti politici rappresentati nell'Assemblea federale, delle associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché delle associazioni mantello dell'economia. Complessivamente sono stati contattati 24 destinatari.

Al DDPS sono giunte complessivamente entro il termine 15 risposte, di cui cinque (Unione svizzera degli imprenditori, Unione sindacale svizzera, economiesuisse,

Unione delle Città Svizzere, Associazione dei Comuni Svizzeri) limitate alla comunicazione che i mittenti rinunciavano espressamente a un parere. Quattro risposte (Privatim, «Referendum LMSI», Chambre vaudoise des arts et métiers, Centre Patronal) provengono da organizzazioni non ufficialmente consultate.

2. Panoramica

Il progetto è sostenuto: Il progetto è sostenuto in Il progetto è rifiutato:

misura limitata:

PPD, PLR, UDC, PS, USAM, CVAM, CP «Referendum LMSI»

CDDGP, Privatim

Il PPD e il PLR appoggiano la revisione della legge. L'UDC sostiene a sua volta la revisione, ma esprime delle riserve in relazione con la Convenzione europea sui diritti dell'uomo. Il PS è favorevole alla creazione di una base legale e propone diversi adeguamenti materiali.

La Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia accoglie favorevolmente la creazione di una base legale per la gestione di ISAS.

L'Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) respinge il progetto finché vi sarà un collegamento delle banche dati ISIS e ISAS e finché i dati saranno subordinati alla legge sulla trasparenza e ritiene che debbano essere chiariti i termini «interno» ed «estero». Il Centre Patronal (CP) e la «Chambre vaudoise des arts et métiers