Progetto

Per quanto riguarda il secondo credito, le misure previste per garantire la qualità dell’architettura e della pianificazione contemporanee (misure di sensibilizzazione alla cultura architettonica) richiedono mezzi supplementari pari a 500 000 franchi l’anno (cfr. n. 2.2.3). Inoltre in questo secondo credito è tenuto conto di una cessione della SEFRI all’UFC per il finanziamento dell’edizione de «I monumenti di arte e di storia della Svizzera», per un importo di circa 530 000 franchi l’anno dal 2017.

Sussidi

In conformità agli articoli 13, 14 e 14a LNP (in mio. di fr., arrotondati)

2016 2017 2018 2019 2016–2019

Conservazione di oggetti merite- 21,6 21,8 22,1 22,3 87,8 voli di protezione

Cultura architettonica, inventari 5,8 6,4 6,4 6,5 25,1 federali, organizzazioni, ricerca,

formazione e pubbliche relazioni

Credito quadro Patrimonio 27,4 28,2 28,5 28,8 112,9 culturale e monumenti storici

3.1.6 Limite di spesa Lingue e comprensione

La promozione delle lingue nazionali e della comprensione tra le comunità linguistiche è sostenuta dall’UFC conformemente alla LLing nei seguenti ambiti: salvaguardia e promozione della lingua e della cultura italiana e romancia nei Cantoni Grigioni e Ticino nonché promozione della comprensione e dello scambio tra le comunità linguistiche (cfr. n. 2.2.6). Nel periodo di promozione 2016–2019 per quanto riguarda la promozione della lingua e della cultura italiana e romancia non è prevista alcuna modifica con ripercussioni finanziarie per il bilancio federale.

Tuttavia l’UFC vorrebbe introdurre due novità concernenti la comprensione e lo scambio tra le comunità linguistiche con ripercussioni sul bilancio. Innanzitutto l’insegnamento dell’italiano a livello secondario II è sempre più minacciato al di fuori della regione italofona, e ciò mette in pericolo la comprensione e lo scambio tra le comunità linguistiche della Svizzera. Diversi interventi parlamentari si sono occupati di questo problema e hanno chiesto l’adozione di provvedimenti. Mezzi supplementari dell’ordine di 800 000 franchi l’anno a favore dell’insegnamento dell’italiano al di fuori della Svizzera italofona dovrebbero poter sostenere la concezione, la valutazione, la consulenza tecnica di progetti pilota, l’elaborazione del materiale didattico ed eventualmente la creazione di formazioni bilingue. In secondo luogo va sviluppato ulteriormente lo scambio scolastico con l’obiettivo di una maggiore partecipazione di studenti nel corso della loro carriera scolastica. A tal fine è necessario rafforzare i programmi di scambio, da un lato aumentando insegnanti e formazioni professionali e dall’altro (oltre alla promozione attuale delle prestazioni di base) incoraggiando direttamente i progetti di scambio. Questa azione richiede mezzi supplementari pari a 450 000 franchi l’anno. Entrambe le novità rientrano nel credito «Misure volte a favorire la comprensione» che rispetto al periodo 2012–2015 dovrà essere incrementato di 1,25 milioni di franchi l’anno.