Progetto
Consultazione 2013/24: Nuova regolamentazione degli intervalli tra gli esami successivi periodici - Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV), Ordinanza sull'assicurazione dei veicoli (OAV) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Proposte di modifica (tabella sinottica) con commenti / OETV Allegato 1a
1. motoveicoli, 1. motoveicolitrattori industriali,
2. quadricicli leggeri a motore, quadrici- 2. quadricicli leggeri a motore, quadricicli
cli a motore e tricicli a motore, a motore e tricicli a motore macchine
3. automobili leggere e pesanti, semoventi,
4. furgoncini, 3. automobili leggere e pesanti
5. gli autofurgoni e gli autocarri con una 4 3. furgoncini,
velocità massima non superiore a 45 5 4. autofurgoni e autocarri con una velocikm/h, tà massima non superiore a 45 km/h,
6. i trattori a sella con un peso totale 6 5. trattori a sella con un peso totale non
non superiore a 3,5 t o una velocità superiore a 3,5 t o una velocità masmassima non superiore a 45 km/h, sima non superiore a 45 km/h,
7. autoveicoli adibiti ad abitazione e 7 6. autoveicoli adibiti ad abitazione e
autoveicoli il cui interno è adibito a lo- autoveicoli il cui interno è adibito a locale; cale;
c. la prima volta cinque anni dopo la prima c. la prima volta cinque anni entro la fine messa in circolazione, in seguito ogni tre del 6° anno dopo la prima messa in circoanni, per i seguenti veicoli muniti di tar- lazione,, in seguito ogni tre anni, per i ghe: seguenti veicoli muniti di targhe in seguito entro la fine del 9° e poi dell'11° an-
no dopo la prima messa in circolazione e a seguire a cadenza biennale, per i
seguenti veicoli:
1. trattori industriali, 1. trattori industriali
2. macchine semoventi, automobili leggere e pesanti,
3. i rimorchi di trasporto, inclusi i rimor- 2. macchine semoventimotoveicoli,
chi il cui interno è adibito a locale, 3. i rimorchi di trasporto, inclusi i rimorcon un peso totale superiore a 0,75 t, chi il cui interno è adibito a locale, con eccettuati i rimorchi conformemente un peso totale superiore a 0,75 t, ecalla lettera a, numeri 3, 6 e 7 nonché cettuati i rimorchi conformemente alla lettera d numero 5; lettera a, numeri 3, 6 e 7 nonché lette-
ra d numero 5 quadricicli leggeri a
motore, quadricicli a motore e tri-
cicli a motore,
4. 3 4rimorchi di trasporto, inclusi i rimorchi il cui interno è adibito a locale, con un peso totale superiore a 0,75 t, eccettuati i rimorchi conformemente alla lettera a, numeri 3, 6 e 7 nonché lettera d numero 5;
d. la prima volta cinque anni dopo la prima d. la prima volta cinque anni entro la fine messa in circolazione, in seguito del 6° anno dopo la prima messa in circoogni cinque anni, per i seguenti veicoli lazione, in seguito ogni cinque anni per i muniti di targhe: seguenti veicoli muniti di targhe in segui-
to entro la fine dell’11° e poi del 16° anno dalla prima messa in circolazione e a seguire a cadenza quinquennale, per i seguenti veicoli:
1. carri con motore, 1. carri con motore,
2. carri di lavoro, 2. carri di lavoro,
3. veicoli agricoli, 3. veicoli agricoli,
4. monoassi, 4. monoassi,
5. rimorchi di tutti questi generi di veico- 5. rimorchi di tutti questi dei generi di
li, veicoli di cui ai numeri 1-4,
6. i rimorchi di trasporto con un peso 6. i rimorchi di trasporto con un peso
totale fino a 0,75 t, esclusi i rimorchi totale fino a 0,75 t, esclusi i rimorchi trainati da motoveicoli con una veloci- trainati da motoveicoli con una velocità