Progetto
Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 190Fedlex · Progetto
DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L’O SUR LES CHEMINS DE FER Ad art.:45
Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 8 Section: Installations électriques
Article: Travaux sur les installations électriques ou à proximité Edition: 01.07.2012
(DE 45.3 Distances de sécurité et mesures de sécurité particulières)
Zones Distances / Personnes et objets, ainsi que machines et appareils
limites exté-
rieures des zones
Zone de travail ≤DL La distance DL est mesurée à partir de la surface des pièces sous tension sous tension. La distance ainsi obtenue définit la zone de travail (commence à la sous tension (Zone TST).
surface des Il faut par principe éviter toute pénétration dans la zone TST. Les pièces nues dérogations sont :
sous tension) a. Déclenchement ainsi que court-circuitage et mise à la terre, ou liaison avec le conducteur de retour de courant afin d’écarter le danger ;
b. Mise en place d’écrans de protection adéquats ou d’une isolation (activité comme en zone libre);
c. Application d’une méthode de travail adéquate éprouvée (notamment qualification des personnes, utilisation à bon escient des outils et des procédures) et vêtements de protection appropriés répondant à l’état de la technique.