Progetto
Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 189Fedlex · Progetto
Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 7
Section: Installations électriques
Article: Travaux sur les installations électriques ou à proximité Edition: 01.07.2013
DE 45.3 Distances de sécurité et mesures de sécurité particulières
1 Prévenir des accidents dus au courant fort
Afin de prévenir des accidents dus au courant fort, il faut éviter que des parties du corps, ou des objets encore tenus, pénètrent dans la zone de travail sous tension, intentionnellement ou par mégarde.
Seules dérogations : travaux effectués selon la méthode des « Travaux sous tension » ou emploi d’outils conçus en vue d’interventions dans cette zone.
2 Distances de sécurité et mesures pour éviter le contact avec des parties sous tension
ou lors de travaux à proximité
2.1 Les distances minimales DL et DV mentionnées ci-après sont valables pour les instal-
lations de ligne de contact.
Pour toutes les autres installations électriques, les distances citées dans
l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (ordonnance sur le courant fort)4 sont applicables.
2.2 Au sujet de la sécurisation du poste de travail, il faut toujours tenir compte de la plus
grande distance de sécurité Ds vis-à-vis de personnes ou d’objets, et de la distance technique Dt vis-à-vis de machines ou d’appareils.
4RS 734.2
Formatiert: Französisch (Schweiz) Suite feuille n° 8