Progetto

Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 261Fedlex · Progetto

Chapitre: Exploitation Feuille n°: 6

Section: Formation et conduite des trains

Article: Vitesse Edition: 01.07.2010

(DE 76.1.a)

8 VITESSE MAXIMALE EN FONCTION DE LA A N E T DÉCLIVITÉ DÉTERMINANTE

Valable pour

– les trains circulant sur lignes à adhérence sans plate-forme

indépendante

Déclivité Vitesse maximale en km/h pour les

en trains munis du frein automatique

‰

Véhicules avec frein Véhicules sans frein

de sécurité de sécurité

Rampes et

paliers 5040

Pentes jusqu’à 10 5040

20 4440

30 4136

40 3833

50 3530

60 32 (26)

70 28 --

80 24 --

90 21 --

( ) valable pour les

tronçons hors des

localités

Explication des signes: A=adhérence, c ou C=crémaillère, cC= toutes déclivités, c≤125 ‰,

C≥125 ‰; N=voie normale, E=voie étroite, T=tramway,

M=seulement véhicules moteurs Suite: feuille n° 7