Progetto

disciplinati dal capitolo 2 e dalla legislazione sui giochi in denaro e ne stabilisce le modalità di adempimento.

Art. 29 cpv. 1 e 3

¹La FINMA, la Commissione federale delle case da gioco, l’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge del ...³⁷ sui giochi in denaro e l’Ufficio di comunicazione possono comunicarsi reciprocamente tutte le informazioni e trasmettersi tutti i documenti necessari all’applicazione della presente legge.

³L’Ufficio di comunicazione comunica alla FINMA, all’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge del ...³⁸ sui giochi in denaro e alla Commissione federale delle case da gioco le decisioni delle autorità cantonali di perseguimento penale.

Art. 29a cpv. 3 e 4

³Le autorità penali possono fornire alla FINMA, alla Commissione federale delle case da gioco e all’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge federale del ...³⁹ sui giochi in denaro tutte le informazioni e i documenti di cui queste necessitano per l’adempimento dei loro compiti, sempreché il procedimento penale non ne sia intralciato.

⁴La FINMA, la Commissione federale delle case da gioco e l’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge del ...⁴⁰ sui giochi in denaro coordinano gli eventuali interventi nei confronti di un intermediario finanziario con le competenti autorità di perseguimento penale. Consultano le competenti autorità di perseguimento penale prima di un’eventuale trasmissione delle informazioni e dei documenti ricevuti.

Art. 34 cpv. 2

²Possono trasmettere dati provenienti da tali collezioni unicamente alla FINMA, alla Commissione federale delle case da gioco, all’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge del ...⁴¹ sui giochi in denaro, agli organismi di autodisciplina, all’Ufficio di comunicazione e all’autorità di perseguimento penale.

Art. 35 cpv. 2

Lo scambio di informazioni tra l’Ufficio di comunicazione e la FINMA, la Commissione federale delle case da gioco, l’autorità intercantonale d’esecuzione ai sensi della legge del ...⁴² sui giochi in denaro e le autorità di perseguimento penale può essere effettuato mediante una procedura di richiamo (collegamento in linea).