Rapporto sui risultati

Evaluation de l’audition relative à la révision de l’ordonnance sur les comprimés d’iode 1 Contexte3

2 Projets soumis à l’audition3

2.1 Contexte .................................................................................................................................... 3 2.2 Révision de l’ordonnance sur les comprimés d’iode : ouverture de la procédure d’audition ... 3 2.3 Révision de l’ordonnance sur les comprimés d’iode : seconde audition .................................. 4 3 Résultats de la première audition5

3.1 Vue d’ensemble des participants .............................................................................................. 5 3.2 Résumé des prises de position ................................................................................................. 5 3.3 Remarques sur les différents articles ....................................................................................... 6 4 Résultats de la seconde audition8

4.1 Vue d’ensemble des participants .............................................................................................. 8

4.2 Résumé des prises de position orales ...................................................................................... 8 4.3 Résumé des prises de position écrites ..................................................................................... 9 4.4 Remarques sur les différents articles ..................................................................................... 10 5 Résumé11

Annexe 1 : Prises de position dans le cadre de la première audition14

Annexe 2 : Prises de position dans le cadre de la seconde audition14

Annexe 3 : Prises de position dans le cadre de l’audition sous forme de

conférence (procès-verbal)14