Rapporto esplicativo

Indice

Riepilogo2

1 Necessità d'intervento per un'economia verde8

1.1 Situazione iniziale8

1.1.1 Eccessivo sfruttamento delle risorse naturali8

1.1.2 Necessità d'intervento per un'economia verde8

1.1.3 Pressione globale sulle risorse naturali8

1.1.4 Sforzi internazionali9

1.1.5 Consumo di risorse in Svizzera12

1.1.6 Rafforzamento dell'economia15

1.2 Iniziativa popolare «Economia verde»:16

1.2.1 Riuscita16

1.2.2 Obiettivi e contenuti dell'iniziativa popolare federale16

1.2.3 Apprezzamento dell'iniziativa popolare17

1.2.4 Posizione del Consiglio federale17

1.3 Economia verde Svizzera18

1.3.1 Concetto di economia verde18

1.3.2 Ambiti politici con contributi per un'economia verde19

1.3.3 Piano d'azione economia verde20

2 La nuova regolamentazione richiesta21

2.1 Scopo e punti salienti della prevista revisione della LPAmb21

2.2 Misure22

2.2.1 Obiettivo e reporting22

2.2.2 Rifiuti e materie prime23

2.2.3 Consumo e produzione28

2.2.4 Strumenti trasversali33

2.3 Contributo delle misure per un'economia improntata all’uso efficiente delle risorse35

2.4 Comparazione del diritto, in particolare con il diritto europeo37

2.5 Applicazione ed esecuzione40

3 Spiegazioni relative a singoli articoli42

4 Effetti sull'economia nazionale53

4.1 Effetti sull'intera economia e sulla società53

4.2 Effetti sui singoli settori economici54

4.3 Effetti sulle economie domestiche57

4.4 Effetti sul settore pubblico57

4.4.1 Conseguenze finanziarie per la Confederazione57

4.4.2 Conseguenze a livello di personale per la Confederazione58

4.4.3 Conseguenze per i Cantoni e i Comuni59

5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie nazionali del Consiglio federale59

5.1 Rapporto con il programma di legislatura59