Rapport explicatif

Les nouvelles mesures tiennent compte des principes de subsidiarité, de proportionnalité et de faisabilité économique. Elles respectent en outre les engagements internationaux de la Suisse et sont en particulier compatibles avec les conventions multilatérales sur l’environnement et les dispositions du droit commercial national et international.