Rapporto esplicativo

3.9.1 Retribuzioni vietate nella società ............................................................................ 22 3.9.2 Indennità di partenza .............................................................................................. 23 3.9.3 Retribuzioni anticipate, premi d’assunzione............................................................ 24 3.9.4 Provvigioni per ristrutturazioni ................................................................................ 25 3.9.5 Retribuzioni senza (sufficienti) fondamenti statutari ................................................ 25 3.9.6 Retribuzioni vietate nel gruppo ............................................................................... 26

3.10 Obbligo di voto e obbligo di trasparenza degli istituti di previdenza (art. 22 e 23).......................................................................................................................... 26

3.10.1 Osservazioni liminari .............................................................................................. 26 3.10.2 Obbligo di voto ....................................................................................................... 27 3.10.3 Obbligo di trasparenza ........................................................................................... 28

3.11 Disposizioni penali (art. 24 e 25) ......................................................................... 29

3.11.1 Principio di determinatezza .................................................................................... 29 3.11.2 Rango della norma ................................................................................................. 30 3.11.3 Principi interpretativi ............................................................................................... 31 3.11.4 Principio della proporzionalità................................................................................. 31 3.11.5 Pena comminata nell’articolo 95 capoverso 3 lettera d Cost................................... 32 3.11.6 Reati perseguiti d’ufficio o su querela? ................................................................... 33 3.11.7 Rapporto con la parte generale del Codice penale ................................................. 34 3.11.8 Confisca o ripristino della situazione legale ............................................................ 34 3.11.9 Punibilità del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo

(art. 24) .................................................................................................................. 35 3.11.10 Punibilità nell’ambito degli istituti di previdenza ...................................................... 37 3.11.11 Le comminatorie penali degli articoli 24 e 25 .......................................................... 38

3.12 Disposizioni transitorie (art. 26-32) ..................................................................... 42

3.12.1 Diritto applicabile in generale ................................................................................. 42 3.12.2 Adeguamento dello statuto e dei regolamenti......................................................... 43 3.12.3 Adeguamento di contratti di lavoro conclusi sotto il diritto anteriore ........................ 43 3.12.4 Elezione dei membri del consiglio d’amministrazione e del comitato di retribuzione 44 3.12.5 Rappresentante indipendente ................................................................................ 44