Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

50. Ligue pulmonaire vaudoise LPV

51. Lungenliga Aargau LLAG

52. Lungenliga Bern LLBE

53. Lega polmonare svizzera LLCH

54. Lungenliga Solothurn LLSO

55. Public Health Schweiz PHS

56. rhenusana, die Rheintaler Krankenkasse RKK

57. santésuisse SS

58. Società svizzera di pneumologia pediatrica SSPP

59. Fondazione svizzera di cardiologia FSC

60. Société médicale du Valais SMV

61. Dipendenze Svizzera DCH

62. Unterwaldner Ärztegesellschaft UWAeG

63. Federazione dei medici svizzeri FMH

64. Verein Lunge Zürich VLZH

65. Vivre sans fumer Neuchâtel VSF

66. Züri Rauchfrei - Fachstelle Tabakprävention ZRF

5 Organizzazioni e persone interessate del settore dell’industria e del commercio del

tabacco

67. British American Tobacco Switzerland SA BAT

68. JT International AG JTI

69. Philip Morris SA PMSA

70. Société coopérative pour l’achat du tabac indigène SOTA

71. Swiss Cigarette SC

72. Swiss Tabac ST

73. Verband Schweizerischer Zigarrenfabrikanten VSZ

74. Verein Schweiz Rauchtabakfabrikanten VSRF

75. Vereinigung des Schweizerischen Tabakwarenhandels CH-TH

6 Altre organizzazioni e persone interessate

76. Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana acsi

77. Centre Patronal CP

78. Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie CVCI

79. Denner AG DENNER

80. Fédération des Entreprises Romandes FER

81. Frei Dario, Altnau FD

82. Commercio Svizzera VSIG

83. Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IGDHS

84. Interessengemeinschaft Freiheit IGF

85. Konsumentenforum Kf

86. Promarca – Schweizerischer Markenartikelverband PM

87. Stiftung für Konsumentenschutz SKS

88. Swiss Retail Federation SRF