Avamprogetto (LF)

Legge FATCA

ti di un simile istituto soltanto se quest’ultimo dà il consenso alla notifica all’IRS.

Art. 8 Notifiche

¹ Per quanto riguarda i conti statunitensi, l’istituto finanziario svizzero notificante comunica annualmente all’IRS:

a. i dati concernenti il conto dei soggetti statunitensi di cui è disponibile il consenso, conformemente al diritto statunitense applicabile;

b. il numero e il valore complessivo di tutti i conti statunitensi per i quali non è disponibile il consenso del titolare, entro il 31 gennaio dell’anno successivo.

² Per quanto riguarda gli istituti finanziari non partecipanti, l’istituto finanziario svizzero notificante comunica all’IRS per gli anni 2015 e 2016:

a. i dati concernenti il conto degli istituti finanziari non partecipanti di cui è disponibile il consenso, conformemente al diritto statunitense applicabile;

b. il numero degli istituti finanziari non partecipanti di cui non è disponibile una dichiarazione di consenso e ai quali durante l’anno sono stati pagati importi esteri soggetti a notifica, nonché il valore complessivo di tali pagamenti, entro il 31 gennaio dell’anno successivo.

Sezione 4: Scambio d’informazioni

Art. 9 Domande raggruppate

L’AFC riceve le domande raggruppate che l’IRS presenta in base alle informazioni notificate di cui all’articolo 8 capoversi 1 lettera b o 2 lettera b.

Art. 10 Procedura

¹ Immediatamente dopo la ricezione di una domanda raggruppata, l’AFC comunica nel Foglio federale e sul suo sito Internet che:

a. la domanda è pervenuta;

b. per ogni conto interessato dalla domanda raggruppata viene emanata una decisione finale;

c. entro 20 giorni dalla data di tale pubblicazione, i titolari del conto interessati hanno la possibilità di presentare all’AFC la loro posizione in merito alla trasmissione prevista degli atti che li concernono.