Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione 10.417

soltanto nei confronti della Confederazione e non nei confronti del singolo (CPS). Ciò si spiegherebbe in virtù dello statuto particolare del militare all’origine di un reato, commesso a causa dei rischi sistematicamente maggiori nel quadro del servizio militare. Un’equiparazione con il diritto civile costituirebbe in questo ambito una disparità di trattamento a livello di responsabilità (CPS),

 un partecipante ha constatato che la proposta revisione della PPM non ha alcun influsso sull’ordinamento delle competenze cantonali e sul compito delegato dalla Confederazione ai Cantoni né comporta costi per i Cantoni (TI).

8. Pubblicazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (RS 172.061) sono accessibili al pubblico: la documentazione; al termine della procedura di consultazione, i pareri pervenuti; il riassunto dei risultati della consultazione, dopo che la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale ne ha preso atto. Le versioni integrali dei pareri possono essere consultate presso l’Ufficio dell’uditore in capo.